Google Translate Artık Türkçe

[dikenüstünde]

Google’ın bu yeni hizmeti sayesinde Türkçe’den çok sayıda dile ve diğer dillerden Türkçe’ye metin ve internet sitesi çevirisi yapabileceksiniz. Böylece, anlamakta güçlük çektiğiniz herhangi bir yabancı kaynağı, kolayca Türkçe’ye çevirebilecek veya istediğiniz bir cümle ya da kelimenin Türkçe karşılığını öğrenebileceksiniz.

Bu hizmetten yararlanmak için öncelikle LİNKİ GÖREBİLMEK İÇİN LÜTFEN KAYIT OL VEYA GİRİŞ YAP! tıklıyorsunuz ve sayfanın ortasındaki “Enter text or a webpage URL” kutusuna tercümesini istediğiniz web sitesinin adresini giriyorsunuz. Dil seçeneklerinden “English > Turkish” ya da “Turkish > English”i seçip “Translate” düğmesine tıklayınca tercümenin yapıldığı yeni sayfa açılıyor. Hizmet çok yeni olduğu için tercüme çok başarılı olmasa da, en azından konu hakkında genel bir fikir elde etmeyi sağlıyor.

[Veda]

Çok iyi bence. Zaten yabancı sitelerin çevirisini yapma seçeneği çıkıyordu bende.

[VSaBaH]

Ben kullanıyorum zaten de bazen saçma çeviriler yapıp sizi rezil edebiliyor söyleyeyim... :D

Yani saçma olduğunu anlayabiliyor orta derece dil bilen birisi ama bilmeyenler için sorun olabilir. Bazen aklıma bazı kelimeler ve cümleler takılıyor. Yazıyorum saçma sapan birşeyler çıkarıyor ama ben düzenleyip kullanıyorum.

Hiç yoktan iyidir. Google hayranlığım meşhurdur benim :) Tüm hizmetlerini olduğu gibi bunu da zevkle kullanıyorum...

Teşekkürler...

[Siyah_Beyaz]

Google Translate'deki sorun sadece Türkçede değil başka dillerdeki bazı kalıpları İngilizce vb bir dile çevirdiğimde yine hatayla karşılaşıyorum. Ama işime yaradığı da oluyor yani :)

[dikenüstünde]

Yine de güzel, hiç yoktan iyi.