En sevdiğin şarkının sözü
PHANTOM PLANET - CALIFORNIA
We've been on the run
Driving in the sun
Looking out for #1
California here we come
Right back where we started from
Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California here we come
Right back where we started from
California!
Here we come!
On the stereo
Listen as we go
Nothing's gonna stop me now
California here we come
Right back where we started from
Pedal to the floor
Thinkin' of the roar
Gotta get us to the shore
California here we come
Right back where we started from
California!
Here we come!
We've been on the run
Driving in the sun
Looking out for #1
California here we come
Right back where we started from
Hustlers grab your guns
Your shadow weighs a ton
Driving down the 101
California here we come
Right back where we started from
California!
Here we come!
On the stereo
Listen as we go
Nothing's gonna stop me now
California here we come
Right back where we started from
Pedal to the floor
Thinkin' of the roar
Gotta get us to the shore
California here we come
Right back where we started from
California!
Here we come!
- blackburry
- Tecrübeli Üye
- Mesajlar: 98
- Kayıt: 17 Eki 2006 [ 23:48 ]
Here Without You (Türkçe Çeviri)
3 Doors Down
A hundred days had made me older
Yüz gün beni daha yaşlandırdı
Since the last time that I saw your pretty face
Senin güzel yüzünü son kez gördüğümden beri
A thousand lights had made me colder
Bin tane ışı beni daha soğuk yaptı
And I don’t think I can look at this the same
Ve buna aynı şekilde bakabileceğimi sanmıyorum
But all the miles had separate
Ama bütün miller bölündü
They disappeared now when I’m dreaming of your face
Senin yüzünü düşlerken şimdi hepsi kayboldu
Nakarat:
[ I’m here without you baby
Burada sensizim bebeğim
But your still on my lonely mind
Ama sen hala benim kimsesiz aklımdasın
I think about you baby
Seni düşünüyorum bebeğim
And I dream about you all the time
Ve sürekli seni düşlüyorum
I’m here without you baby
Burada sensizim bebeğim
But your still with me in my dreams
Ama sen hala düşlerimde benimlesin
And tonight it’s only you and me
Ve bu gece sadece sen ve ben varız ]
The miles just keep rolling
Miller yuvarlanmaya devam ediyor
As the people either way to say hello
İki yöne de, insanlar gibi, merhaba demek için
I hear this life is overrated
Hayata gereğinden fazla değer verildiğini duyuyorum
But I hope it gets better as we go
Ama umarım biz gittikçe daha iyi olur
Nakarat
Everything I know, and anywhere I go
Bildiğim her şey, ve gittiğim her yer
It gets hard but it won’t take away my love
Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek
And when the last one falls, when it’s all said and done
Ve son kişi düştüğünde, her şey söylenip bittiğinde
It get hard but it won’t take away my love
Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek
3 Doors Down
A hundred days had made me older
Yüz gün beni daha yaşlandırdı
Since the last time that I saw your pretty face
Senin güzel yüzünü son kez gördüğümden beri
A thousand lights had made me colder
Bin tane ışı beni daha soğuk yaptı
And I don’t think I can look at this the same
Ve buna aynı şekilde bakabileceğimi sanmıyorum
But all the miles had separate
Ama bütün miller bölündü
They disappeared now when I’m dreaming of your face
Senin yüzünü düşlerken şimdi hepsi kayboldu
Nakarat:
[ I’m here without you baby
Burada sensizim bebeğim
But your still on my lonely mind
Ama sen hala benim kimsesiz aklımdasın
I think about you baby
Seni düşünüyorum bebeğim
And I dream about you all the time
Ve sürekli seni düşlüyorum
I’m here without you baby
Burada sensizim bebeğim
But your still with me in my dreams
Ama sen hala düşlerimde benimlesin
And tonight it’s only you and me
Ve bu gece sadece sen ve ben varız ]
The miles just keep rolling
Miller yuvarlanmaya devam ediyor
As the people either way to say hello
İki yöne de, insanlar gibi, merhaba demek için
I hear this life is overrated
Hayata gereğinden fazla değer verildiğini duyuyorum
But I hope it gets better as we go
Ama umarım biz gittikçe daha iyi olur
Nakarat
Everything I know, and anywhere I go
Bildiğim her şey, ve gittiğim her yer
It gets hard but it won’t take away my love
Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek
And when the last one falls, when it’s all said and done
Ve son kişi düştüğünde, her şey söylenip bittiğinde
It get hard but it won’t take away my love
Daha da zorlaşıyor ama aşkımı alıp götüremeyecek
işte size şarkı sözü
Dünya üzemez beni
Ölüm korkutabilir mi
Sen olmadan bu kalp hissedebilir mi
Güneş batmış bana ne
Ellerin yok kime ne
Yerine koyamadım
Razı olamadım sensizliğe
Kalpler yanmış yağmur ıslatmış
Tanrı korumuş ya sevenleri
Son nefesimde elimi sen tutacaksın
Son sözlerimi bir sen duyacaksın
Meleklerin sözü var
Dünya üzemez beni
Ölüm korkutabilir mi
Sen olmadan bu kalp hissedebilir mi
Güneş batmış bana ne
Ellerin yok kime ne
Yerine koyamadım
Razı olamadım sensizliğe
Kalpler yanmış yağmur ıslatmış
Tanrı korumuş ya sevenleri
Son nefesimde elimi sen tutacaksın
Son sözlerimi bir sen duyacaksın
Meleklerin sözü var
HABERİMİZ YOK
Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Kötü bir söz gibi düştük dillere
Yanlış yol seçmişiz haberimiz yok
Ümitle bağlanıp acı günlere
Gözyaşı ekmişiz haberimiz yok
Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Boş yere koşarken hayat yolunda
Ne dertler çekmişiz haberimiz yok
Gözlerden dökülen gözyaşlarında
Eriyip gitmişiz haberimiz yok
Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Kötü bir söz gibi düştük dillere
Yanlış yol seçmişiz haberimiz yok
Ümitle bağlanıp acı günlere
Gözyaşı ekmişiz haberimiz yok
Müslüm GÜRSES
YARANAMADIM
Görmedim yürekten candan seveni
Yalancı dostluklar ağlattı beni
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yinede kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yinede kimseye yaranamadım
Hataya düşmüşüm bunca sevmekle
Aramı açtılar benim gülmekle
Ömrümü geçirdim boyun bükmekle
Yinede kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler kayboldu gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yinede kimseye yaranamadım
Müslüm GÜRSES
Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Kötü bir söz gibi düştük dillere
Yanlış yol seçmişiz haberimiz yok
Ümitle bağlanıp acı günlere
Gözyaşı ekmişiz haberimiz yok
Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Boş yere koşarken hayat yolunda
Ne dertler çekmişiz haberimiz yok
Gözlerden dökülen gözyaşlarında
Eriyip gitmişiz haberimiz yok
Hayalle yaşarken gerçek dünyada
Zamanı içmişiz haberimiz yok
Ömürle yüzyüze geldik aynada
Harcanıp gitmişiz haberimiz yok
Kötü bir söz gibi düştük dillere
Yanlış yol seçmişiz haberimiz yok
Ümitle bağlanıp acı günlere
Gözyaşı ekmişiz haberimiz yok
Müslüm GÜRSES
YARANAMADIM
Görmedim yürekten candan seveni
Yalancı dostluklar ağlattı beni
Kul ettim ellere ben bu bedeni
Yinede kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler aldattı gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yinede kimseye yaranamadım
Hataya düşmüşüm bunca sevmekle
Aramı açtılar benim gülmekle
Ömrümü geçirdim boyun bükmekle
Yinede kimseye yaranamadım
Dostunum diyenler kayboldu gitti
O sahte sevgiler böylece bitti
Ömrümün üstünden seneler geçti
Yinede kimseye yaranamadım
Müslüm GÜRSES
- chatlak seda
- Acemi Üye
- Mesajlar: 4
- Kayıt: 04 Oca 2007 [ 15:54 ]
rober hatemo-senden çok var
Hadi...
Seninle akraba gibi olduk uzaktan
Elimi uzatsam tutar alırdım çoktan
Seni sana benide bana vermiş veren
Şaşırttım mı, Bunalttım mı?
Çok afedersin üzgünüm..
Biiir çok sıkıldım
İkii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun şimdi
Çok işim var
Biiir çok sıkıldım
İkii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun şimdi
Hadiii...
Seni bir arkadaş bir dostum gibi sevdim
Sen oturmuş bana aşktan dem vuruyorsun
Bende sevdiğin çok şey var adı aşk değil
Çağırdım mı, ayarttım mı?
Kendin geldin şimdi dinle
Biiir çok sıkıldım
İkii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun şimdi
Çok işim var
Hadi çok işim var..
Seninle akraba gibi olduk uzaktan
Elimi uzatsam tutar alırdım çoktan
Seni sana benide bana vermiş veren
Şaşırttım mı, Bunalttım mı?
Çok afedersin üzgünüm..
Biiir çok sıkıldım
İkii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun şimdi
Çok işim var
Biiir çok sıkıldım
İkii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun şimdi
Hadiii...
Seni bir arkadaş bir dostum gibi sevdim
Sen oturmuş bana aşktan dem vuruyorsun
Bende sevdiğin çok şey var adı aşk değil
Çağırdım mı, ayarttım mı?
Kendin geldin şimdi dinle
Biiir çok sıkıldım
İkii yerim çok dar
OoOoO senden çok var
Benimi buldun şimdi
Çok işim var
Hadi çok işim var..
Bulutsuzluk Özlemi-SÖZLERİMİ GERİ ALAMAM
Sözlerimi geri alamam
Yazdığımı yeniden yazamam,
Çaldığımı baştan çalamam,
Bir daha geri dönemem.
Akıyorsa gözyaşım kurumasın,
Coşup seven gönlümse durmasın,
Dost bildik anılarım çağırmasın,
Bir daha geri dönemem.
Hiç bi kere hayat bayram olmadı ya da
Her nefes alışımız bayramdı.
Bir umuttu yaşatan insanı.
Aldım elime sazımı.
Yine aşınca çayın suyu boyunu
Belki yeniden karşıma çıkacaksın.
Göz göze durup bakınca
Göreceğiz,
Neyiz ve nerelerdeyiz,
Bilemiyoruz
Şimdi.
O-Zone - Dragostea Din Tei [[NuMa NuMa]]
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
1.Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
2.Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Chorus:Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
3.Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
4.Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
[Nakarat]
x4
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
[Nakarat]
- kocag_kartal
- Tecrübeli Üye
- Mesajlar: 60
- Kayıt: 29 Mar 2007 [ 14:58 ]
Türk Kızı
Pınar başına geldi
Bir elinde güğümü;
Çattı yay kaşlarını
Görünce güldüğümü,
Bağlamıştı gönlümü
Saçlarını düğümü.
Bilmiyordum bu örgü
Acaba bir büğümü?
Sordum: nerdedir yerin?
Nedir senin değerin?
Yedi kral vurulmuş,
Ne bu ceylan gözlerin?
Hangisine varırsın
Bu yedi ünlü erin?
Şöyle dedi bakarak
Göklere derin derin:
Kıralların taçları
Beni bağlar büğü mü?
Orduları açamaz
Gönlümdeki düğümü.
saraylarda süremem
Dağlarda sürdüğümü.
Bin cihana değişmem
Şu öksüz Türklüğümü...
Pınar başına geldi
Bir elinde güğümü;
Çattı yay kaşlarını
Görünce güldüğümü,
Bağlamıştı gönlümü
Saçlarını düğümü.
Bilmiyordum bu örgü
Acaba bir büğümü?
Sordum: nerdedir yerin?
Nedir senin değerin?
Yedi kral vurulmuş,
Ne bu ceylan gözlerin?
Hangisine varırsın
Bu yedi ünlü erin?
Şöyle dedi bakarak
Göklere derin derin:
Kıralların taçları
Beni bağlar büğü mü?
Orduları açamaz
Gönlümdeki düğümü.
saraylarda süremem
Dağlarda sürdüğümü.
Bin cihana değişmem
Şu öksüz Türklüğümü...
Baytar
Bu dilden firar eden her söz, yaydan çıkmış ok gibi
Sözler bazen bir hazine bazen dermansız bir dert tipi
Geçmiş dünden bahsetmek lezzetsiz
Gelmemiş yarından hep mi şikayetçiyiz biz
Aklımın ipinin ucuda kaçmış, timsah katreleri boşalsın
Bir iki damla hiç değersiz
Hüzün ve kaderin pençesinde bir dev nam-ı-değersiz
Gece-gündüz ömürden yontar dünya dönmez yarensiz
Bugün ömrün yarım gün, serbest kalsın fikrim
Senin tozlarını silemez tenimden ellerim
Varlık ruhu terk eder gözüm gözünden ayrılınca
Bendeki aşk altın misali ağırlığınca
Sensiz benlik yokluk demek kalbim sana emekçi
Aşk denen illet çorak arazide tilki misal kurnaz bekçi
Başım sarkıt bir mahalsiz cümle yolumun önüne taş
Dudakların kaderin hikayededen çakır keyif dertdaş
Gören der ki sel ağzına bina yapmak aptal işi
Yel eserse kırmaz dişimi, kalp bir körse görmez bir şeyi
Saniyeler dakikalarla yapar alışverişi
Saatler seni alır benden korkarım olamaz gelişi
Hasret gözümün ışıklarını söndüren alçak misafir
Afitap sönük bir mum ayrılık hain bir zehir
Melek yanımda yüzünü saklar felek yüzüme kaş çatar
Bir tek bu hüznü sen boğarsın ipek tenin derime batsın
Rüzgar saçını süpürse mest olur bakışlarım
Adınla uyanır kulaklarım, yüzünle açar göz kapaklarım
En güzel şiirlerimle kaleme adını sayıklatırım
Odamın hayaletisin sessizliğine aşığım
Derdime çare baytarım yok
Dengeme destek tut ki durayım
Şafak güneşin fermanıı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan , şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var bu kaçıncı şikayetim bilmem
Kafamı duvara yasladım omuzların yanımda yok
Ahbaplar maymun iştah sahibi benim içim senle tok
Yok ki gücüm belki devler ülkesinde bücürüm
Sessizliğinle gelir hüznüm yokluğunda gömülü ölüyüm
Bu devranın binlerce sevgi müşterisinden biriyim
Yalnızlığıma küfrederim sensiz halden müştekilim
İlelebette dönmez olsan bil ki yalnız nöbetteyim
Hatalarıma savaş açtım her gün farklı kefendeyim
Hayat günlük defter yaprağı hazan gelir dökülür
Gelirken ne getirilir ki giderken ne götürülür
Dertle anlaş deva bul üzüntü kalbi sömürürür
Yüzüne baktığım her an cennetten bahçe görülür
Gülüşle şen değil gönül bucaklarında harabeler
Bu hilekar tavırla geçer fena saatler
Seni içeren masallarım anlatılacak kadar kısa değiller
Aşk ilinde bir tarafta cüceler diğer yanda devler
Derdime çare baytarım yok
Dengeme destek tut ki durayım
Şafak güneşin fermanıı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan , şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var bu kaçıncı şikayetim bilmem
sagopa kajmer
Bu dilden firar eden her söz, yaydan çıkmış ok gibi
Sözler bazen bir hazine bazen dermansız bir dert tipi
Geçmiş dünden bahsetmek lezzetsiz
Gelmemiş yarından hep mi şikayetçiyiz biz
Aklımın ipinin ucuda kaçmış, timsah katreleri boşalsın
Bir iki damla hiç değersiz
Hüzün ve kaderin pençesinde bir dev nam-ı-değersiz
Gece-gündüz ömürden yontar dünya dönmez yarensiz
Bugün ömrün yarım gün, serbest kalsın fikrim
Senin tozlarını silemez tenimden ellerim
Varlık ruhu terk eder gözüm gözünden ayrılınca
Bendeki aşk altın misali ağırlığınca
Sensiz benlik yokluk demek kalbim sana emekçi
Aşk denen illet çorak arazide tilki misal kurnaz bekçi
Başım sarkıt bir mahalsiz cümle yolumun önüne taş
Dudakların kaderin hikayededen çakır keyif dertdaş
Gören der ki sel ağzına bina yapmak aptal işi
Yel eserse kırmaz dişimi, kalp bir körse görmez bir şeyi
Saniyeler dakikalarla yapar alışverişi
Saatler seni alır benden korkarım olamaz gelişi
Hasret gözümün ışıklarını söndüren alçak misafir
Afitap sönük bir mum ayrılık hain bir zehir
Melek yanımda yüzünü saklar felek yüzüme kaş çatar
Bir tek bu hüznü sen boğarsın ipek tenin derime batsın
Rüzgar saçını süpürse mest olur bakışlarım
Adınla uyanır kulaklarım, yüzünle açar göz kapaklarım
En güzel şiirlerimle kaleme adını sayıklatırım
Odamın hayaletisin sessizliğine aşığım
Derdime çare baytarım yok
Dengeme destek tut ki durayım
Şafak güneşin fermanıı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan , şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var bu kaçıncı şikayetim bilmem
Kafamı duvara yasladım omuzların yanımda yok
Ahbaplar maymun iştah sahibi benim içim senle tok
Yok ki gücüm belki devler ülkesinde bücürüm
Sessizliğinle gelir hüznüm yokluğunda gömülü ölüyüm
Bu devranın binlerce sevgi müşterisinden biriyim
Yalnızlığıma küfrederim sensiz halden müştekilim
İlelebette dönmez olsan bil ki yalnız nöbetteyim
Hatalarıma savaş açtım her gün farklı kefendeyim
Hayat günlük defter yaprağı hazan gelir dökülür
Gelirken ne getirilir ki giderken ne götürülür
Dertle anlaş deva bul üzüntü kalbi sömürürür
Yüzüne baktığım her an cennetten bahçe görülür
Gülüşle şen değil gönül bucaklarında harabeler
Bu hilekar tavırla geçer fena saatler
Seni içeren masallarım anlatılacak kadar kısa değiller
Aşk ilinde bir tarafta cüceler diğer yanda devler
Derdime çare baytarım yok
Dengeme destek tut ki durayım
Şafak güneşin fermanıı geçer acı tatlı sayılı zamanın sancısı
Ama melek bir yandan , şeytan bir yandan
Başım zindan yokluk var bu kaçıncı şikayetim bilmem
sagopa kajmer