Çocuklar, Gençler ve İnsanlar "Çin Şiiri"
Çocuklar, Gençler ve İnsanlar "Çin Şiiri"
Çocuklar;
Olmamış meyvaları koparmak için ağaçlara çıkıp
giysilerinizi yırtmayın
bekleyin...
olgunlaştıkları zaman ellerinize düşeceklerdir.
Gençler;
Kızların peşinden koşup boşuna yorulmayın
bekleyin...
yaşlanmaya başlayınca onlar sizin peşinizden koşacaklardır
Ve ey insanlar;
Birbirinizi öldürmeyin
bekleyin...
birgün hepiniz öleceksiniz!
(Lao Çe'ye atfedilen bir Çin şiiri...)
Olmamış meyvaları koparmak için ağaçlara çıkıp
giysilerinizi yırtmayın
bekleyin...
olgunlaştıkları zaman ellerinize düşeceklerdir.
Gençler;
Kızların peşinden koşup boşuna yorulmayın
bekleyin...
yaşlanmaya başlayınca onlar sizin peşinizden koşacaklardır
Ve ey insanlar;
Birbirinizi öldürmeyin
bekleyin...
birgün hepiniz öleceksiniz!
(Lao Çe'ye atfedilen bir Çin şiiri...)